廣東漢?。ㄔQ外江戲）自中原輾轉流播入粵，已有300多年歷史，作為南方地區(qū)最優(yōu)秀的皮黃劇種之一，它姿彩非凡，足跡遍及大江南北，曾被周恩來總理譽為“南國牡丹”，也被稱為“客家人的大戲”。

2月3日（農(nóng)歷大年十三），廣東漢劇在2023毛里求斯慶新春鬧元宵盛會上亮相。來自廣東漢劇海外（毛里求斯）傳承推廣中心學員們憑借一曲《南國牡丹吐芬芳》漢歌精彩演繹獲得華人華僑和當?shù)厝罕姺Q贊連連，在毛里求斯掀起了一陣帶有濃厚中華傳統(tǒng)元素的“中國風”。

毛里求斯學員傾情演出（單位供圖）

為深入探討這一文化行動，記者專門采訪廣東漢劇海外（毛里求斯）傳承推廣中心辦公室主任潘智勇，了解事情的前因后果。

設立首個廣東漢劇海外傳承推廣中心

2022年，在中國和毛里求斯建交50周年之際，廣東漢劇傳承研究院與毛里求斯中華藝術委員會達成共識，在毛里求斯首都路易港市設立首個海外傳承推廣中心，開展廣東漢劇宣傳、教學、交流、演出等活動，并于當年9月寄出教學物資，11月開啟海外網(wǎng)絡連線教學，進一步弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，促進兩國人文交流。

“同學們，能看清老師的身段、動作嗎？現(xiàn)在跟著老師的節(jié)奏一起，練習水袖的抖動、甩動……”兩個多月來，廣東漢劇傳承研究院的專業(yè)團隊利用周末的時間，通過直播的形式為廣東漢劇海外（毛里求斯）傳承推廣中心專修班的學員講解廣東漢劇的歷史、唱腔、身段等，學員們透過屏幕，跟著老師一招一式地練習每個動作。

廣東漢劇名家悉心授課。

“聽得到，是第一步，其次，才是聽得懂。” 潘智勇表示，學員都是來自毛里求斯的華人和當?shù)厝罕姡糠謱W員對中文是沒有接觸過的，語言問題也是一個要攻克的難關，而線上教學模式存在網(wǎng)絡偶有遲緩的問題，加上傳統(tǒng)的漢劇教學模式講究口傳心授，面對面指導教學，因此，線上教學如何教得會，學得好，這對老師和學員來說，都是一個不小的挑戰(zhàn)。“但從學員展示的學習成果來看，是非常令人驚喜的，學員們對一些專業(yè)性要求都能消化得很好?！?潘智勇欣慰地說道。

異國他鄉(xiāng)展示廣東漢劇

皮黃聲腔，中州音韻。2月3日晚，學員們在2023毛里求斯慶新春鬧元宵盛會上驚艷亮相，展示廣東漢劇學習成果，出演了《南國牡丹吐芬芳》，激情獨特的戲曲魅力受到了毛里求斯華人華僑和當?shù)赜^眾的熱烈歡迎。

“毛里求斯第三代華人林最宏老先生當時就在臺下觀看演出，他激動地說這是咱們客家人的大戲，學員能在這么短的時間內(nèi)學到這樣的程度，還可以上臺表演是非常難得的，讓他在異國他鄉(xiāng)也聽到了家鄉(xiāng)的聲音。而毛里求斯作為廣東漢劇在海外設立的首個傳承推廣中心，此次的首演能夠這么成功，他也感到非常自豪，希望借此機會讓更多的毛里求斯人了解了廣東漢劇。”回顧起林老先生的話，潘智勇也感觸頗多，“‘南國牡丹’海外盛放，發(fā)揮了廣東漢劇在聯(lián)絡凝聚海內(nèi)外華人中的重要作用，也增進了海外華人華僑文化認同和家國情懷，我們想將以此探索廣東漢劇海外傳播的可復制模式，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化‘走出去’。” 潘智勇表示，這次與毛里求斯共同探索的成果，意義非凡，對廣東漢劇具有里程碑般的意義。

作為廣東省人大代表，潘智勇今年還向大會提交了盡快立項建設廣東漢劇博物館的建議，使之成為傳播廣東漢劇的“新陣地”?！斑@不僅能促進地域文化建設，加強海外華人華僑文化交流，更重要的是讓華人華僑后代永遠記住客家文化的根。”

探索廣東漢劇海外傳播的可復制模式

推動廣東漢劇走出去只是“第一步”，如何“立得住”才是硬道理。

新春佳節(jié)后，廣東漢劇海外（毛里求斯）傳承推廣中心的課堂又將開啟，對于下一步的計劃，潘智勇表示，除了做好日常的教學工作外，接下來廣東漢劇傳承研究院將擬在時機成熟時到毛里求斯開展掛牌儀式、現(xiàn)場教學、現(xiàn)場演出等系列活動，同時完善第二、第三批的教學和演出物資，進一步強化廣東漢劇“走出去”。還將邀請毛里求斯的負責人及優(yōu)秀學員等，到廣東漢劇傳承研究院來參觀、學習、交流，將文化交流“請進來”。

此外，廣東漢劇傳承研究院將繼續(xù)打造廣東漢劇海外傳承推廣中心這一文化品牌，深化推廣擴大品牌影響，以“廣東漢劇周”“廣東漢劇展演活動”等行動，繼續(xù)探索廣東漢劇海外傳播的可復制模式。目前，相關資源正在與香港特別行政區(qū)、印度尼西亞、馬來西亞等地區(qū)、國家聯(lián)絡中。

“對于廣東漢劇的振興發(fā)展，我認為，一是要鞏固老陣地，繼續(xù)把廣東漢劇的舞臺延伸到百姓家門口，二是要開發(fā)新市場，推動廣東漢劇走向海外，全國有360多個劇種，也許這種模式不僅是適用于廣東漢劇，對于其他劇種來也不妨是一種新的嘗試，中國戲曲如何走出去，也許我們可以從中聽到答案。” 國家一級編劇、廣東漢劇傳承研究院副院長徐青說道。

在國家一級演員、廣東漢劇傳承研究院院長張廣武看來，廣東漢劇以中原文明和客家文化為載體，版式分明，文化脈絡清晰，劇種數(shù)百年與客家人有著千絲萬縷的聯(lián)系，也是凝聚海內(nèi)外客家人團結奮斗的文化根基。此次廣東漢劇在海外教學交流，舞臺上得以展示，情感上得到共鳴，是一件新興的事情，這樣的活動對于中華地方戲曲的普及和推介，是一種嘗試，更是一種拓展，將進一步促進民間藝術的全球化交流。

接下來，廣東漢劇將一如既往地講述中國故事，講好客家梅州的故事，推動廣東漢劇不斷前行。

梅州日報記者：黃鈺然

通訊員：李敏立

編輯：張曉珊

審核：張英昊