最近,潮陽(yáng)英歌又出海了,首次赴新加坡表演英歌舞,受到當(dāng)?shù)厝A僑華人和國(guó)際友人的熱情追捧。
12月19日至23日,應(yīng)新加坡潮陽(yáng)會(huì)館邀請(qǐng),潮陽(yáng)城南忠精英歌隊(duì)一行45人遠(yuǎn)赴新加坡參加文化交流活動(dòng),在海外展示潮陽(yáng)英歌非遺魅力,增進(jìn)與東南亞國(guó)家的文化交流,助力汕頭做好新時(shí)代“僑”的文章。
潮陽(yáng)英歌,首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,是潮陽(yáng)乃至汕頭享譽(yù)海內(nèi)外的一張響亮文化名片,更是無(wú)數(shù)潮汕兒女記憶中歷久彌新的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁。近年來(lái),潮陽(yáng)區(qū)始終堅(jiān)持把傳承保護(hù)好潮陽(yáng)英歌作為文化強(qiáng)區(qū)的一項(xiàng)重要舉措,不斷推動(dòng)潮陽(yáng)英歌出新出彩、出圈出海,在守正創(chuàng)新傳承中持續(xù)打響潮陽(yáng)英歌文化名片。
受邀參加文化交流活動(dòng)
12月21日是冬至傳統(tǒng)佳節(jié),慶?;顒?dòng)在新加坡潮屬粵海清廟舉行。下午5時(shí),超過(guò)100人組成的巡游隊(duì)伍浩浩蕩蕩出發(fā),現(xiàn)場(chǎng)雖細(xì)雨綿綿,但無(wú)阻參與者和觀眾的熱情。巡游隊(duì)伍當(dāng)中最受矚目的,要屬穿著傳統(tǒng)文化服飾和畫(huà)上七彩臉譜的英歌隊(duì)。
這支英歌隊(duì)就是來(lái)自潮陽(yáng)的城南忠精英歌隊(duì),包含慢、中、快三種英歌表演風(fēng)格,融武術(shù)和戲劇等藝術(shù)為一體,極具觀賞性。表演中,他們和鼓而舞,步伐整齊,動(dòng)作豪邁,不時(shí)變換舞姿與隊(duì)形,現(xiàn)場(chǎng)鑼鼓聲、敲槌聲、呼喝聲此起彼伏,贏得了在場(chǎng)觀眾的陣陣喝彩。
“這是我第一次在現(xiàn)場(chǎng)看英歌舞,很震撼?!毙录悠鲁标?yáng)會(huì)館會(huì)員林秉毅表示,此前從視頻上看得出英歌舞的威武雄壯,但是在現(xiàn)場(chǎng)看的感覺(jué)完全不一樣,氣氛很燃,看得很激動(dòng)。
莊恩琪在新加坡潮屬粵海清廟及周邊演出。
據(jù)了解,當(dāng)天在粵海清廟舉行的慶?;顒?dòng)采取半封閉形式,此前2000張入場(chǎng)門(mén)票都已發(fā)放完畢,現(xiàn)場(chǎng)還涌入了不少當(dāng)?shù)鼐用衽c外國(guó)游客,十分熱鬧。“演出前就有許多在新加坡的潮陽(yáng)鄉(xiāng)親打電話詢問(wèn)是否還有票,他們對(duì)在海外看到家鄉(xiāng)傳統(tǒng)文化演出滿懷期待?!毙录悠鲁标?yáng)會(huì)館秘書(shū)長(zhǎng)、總務(wù)馬廷茂說(shuō)。
此次潮陽(yáng)英歌舞難得來(lái)到新加坡演出,潮陽(yáng)會(huì)館特別安排潮陽(yáng)城南忠精英歌隊(duì)于22日下午再進(jìn)行一場(chǎng)大型路演。近50人的英歌隊(duì)伍從烏節(jié)路出發(fā),經(jīng)過(guò)威士馬廣場(chǎng),再到義安城廣場(chǎng),他們以奔放的舞姿、豪邁的氣勢(shì),贏得游客觀眾如雷的掌聲。
潮陽(yáng)城南忠精英歌隊(duì)在新加坡烏節(jié)義安城及周邊巡游。
“這次去新加坡表演,場(chǎng)面真的太震撼了,觀眾里三層外三層。觀眾這么熱情,我們就使勁地跳、使勁地舞?!背标?yáng)城南忠精英歌隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)翁丁俠說(shuō),隊(duì)員們把最精彩的潮陽(yáng)英歌展現(xiàn)給新加坡觀眾,當(dāng)?shù)鼐用瘛⑼鈬?guó)游客看了久久不愿離開(kāi),拿起手機(jī)拍個(gè)不停,“我們的隊(duì)員多累、多辛苦都值得?!?/p>
“它(英歌舞)超級(jí)酷,所有的裝扮都很漂亮,今天每個(gè)人都在談?wù)撍??!眱擅麃?lái)自法國(guó)的游客表示,他們是第一次到新加坡旅游,來(lái)之前不知道會(huì)有英歌舞表演,現(xiàn)場(chǎng)感覺(jué)很震撼,這是一次美好的旅行體驗(yàn)。
在本次文化交流活動(dòng)中,新加坡潮陽(yáng)會(huì)館還邀請(qǐng)來(lái)自潮陽(yáng)區(qū)貴嶼鎮(zhèn)玉窖村的5歲女童莊恩琪及家屬參加。演出中,莊恩琪手持英歌槌,跟隨鼓點(diǎn)節(jié)奏與城南忠精英歌隊(duì)員一同起舞,動(dòng)作有力且充滿韻律,贏得了在場(chǎng)觀眾的喜愛(ài),大家紛紛與她合影留念。今年4月,莊恩琪與英歌隊(duì)員互動(dòng)共舞的一段視頻在社交媒體上爆紅,吸引許多人關(guān)注英歌舞。
播下英歌舞種子
“潮陽(yáng)會(huì)館組織這次冬至慶?;顒?dòng),是一次珍貴的機(jī)會(huì),讓我們通過(guò)傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新,加強(qiáng)潮州族群的凝聚力。”新加坡潮陽(yáng)會(huì)館理事長(zhǎng)陳立發(fā)說(shuō),這次是潮陽(yáng)會(huì)館在延續(xù)傳統(tǒng)習(xí)俗的基礎(chǔ)上,首次邀請(qǐng)家鄉(xiāng)英歌隊(duì)前來(lái)表演,讓大家可以深刻感受到家鄉(xiāng)文化的多樣性和生命力。
“在新加坡此前尚無(wú)此類(英歌舞)活動(dòng),新加坡潮陽(yáng)會(huì)館希望借此機(jī)會(huì)將它發(fā)揚(yáng)光大,讓更多人能夠欣賞到這一獨(dú)特文化?!瘪R廷茂說(shuō)。
馬廷茂擔(dān)任新加坡潮陽(yáng)會(huì)館秘書(shū)長(zhǎng)、總務(wù)已38年,一直致力于推廣傳統(tǒng)文化。“新加坡潮陽(yáng)會(huì)館向來(lái)重視傳統(tǒng)文化推廣,英歌舞作為潮陽(yáng)古老傳統(tǒng)項(xiàng)目,觀賞性極高,它還體現(xiàn)了潮陽(yáng)人的拼搏與合作精神?!瘪R廷茂說(shuō),希望通過(guò)邀請(qǐng)家鄉(xiāng)英歌隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)表演的方式,不斷激發(fā)海外華僑華人對(duì)英歌舞的興趣,同時(shí)也讓其他群體能夠更多地了解、欣賞并支持英歌舞。
潮陽(yáng)城南忠精英歌隊(duì)在新加坡參加文化交流活動(dòng)。 受訪者供圖
“這次是新加坡第一次有潮陽(yáng)英歌去演出,新加坡的居民也是第一次真正感受英歌的氣魄和藝術(shù)魅力。我們?cè)诹x安城表演的場(chǎng)面非常火爆,現(xiàn)場(chǎng)觀眾與英歌舞者融合在一起,場(chǎng)面很壯觀,我也很受感動(dòng)?!贝舜坞S隊(duì)出行的潮陽(yáng)區(qū)文化館原館長(zhǎng)翁木順表示,這樣的文化交流活動(dòng),對(duì)潮陽(yáng)英歌走向世界是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),“潮陽(yáng)英歌在海外受到熱情歡迎與喜愛(ài),同樣對(duì)這項(xiàng)非遺的保護(hù)傳承起到了促進(jìn)作用,我們要珍惜這張寶貴的文化名片?!?/p>
據(jù)了解,2026年新加坡潮陽(yáng)會(huì)館將迎來(lái)100周年慶。馬廷茂表示,有了這次舉辦冬至慶團(tuán)圓活動(dòng)的寶貴經(jīng)驗(yàn),屆時(shí)潮陽(yáng)會(huì)館希望可以邀請(qǐng)到更大規(guī)模的英歌隊(duì)前來(lái)演出。而且,潮陽(yáng)會(huì)館也在商量探討未來(lái)成立一支當(dāng)?shù)赜⒏桕?duì)。
值得一提的是,臨別之前,潮陽(yáng)城南忠精英歌隊(duì)還留下了20雙英歌槌及鑼鼓等英歌樂(lè)器,供新加坡潮陽(yáng)會(huì)館展示及英歌舞愛(ài)好者學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
歷久彌新引領(lǐng)潮流
潮陽(yáng)英歌,是漢族民間廣場(chǎng)情緒舞蹈,是儺文化的遺存,是潮陽(yáng)人民在長(zhǎng)期實(shí)踐中形成的并且具有獨(dú)特表現(xiàn)形式的民間藝術(shù),迄今有上千年歷史。1996年11月,潮陽(yáng)被中國(guó)文化部命名為“中國(guó)民間藝術(shù)之鄉(xiāng)(英歌藝術(shù))”。2006年5月,“潮陽(yáng)英歌”被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
近年來(lái),英歌舞作為傳統(tǒng)文化“出圈”“出?!钡拇碇?,引領(lǐng)了文化保護(hù)傳承、創(chuàng)新發(fā)展新熱潮。作為起源地,潮陽(yáng)歷來(lái)高度重視英歌舞保護(hù)、傳承、發(fā)展工作,為文化“出圈”“出海”營(yíng)造了良好的社會(huì)環(huán)境和輿論氛圍。
如今年5月底至6月初,馬來(lái)西亞柔佛潮州八邑會(huì)館英歌舞考察團(tuán)一行6人來(lái)到潮陽(yáng)區(qū),進(jìn)行了為期五天的潮陽(yáng)英歌舞學(xué)習(xí)培訓(xùn)。潮陽(yáng)棉北后溪英歌隊(duì)、潮陽(yáng)龍井忠精英歌隊(duì)和潮陽(yáng)古帥青年英歌隊(duì)三支英歌隊(duì)分別為考察團(tuán)成員教授了英歌舞的臉譜、服飾、敲擊、鼓樂(lè)和槌法、陣型等技藝,該團(tuán)返回后于6月6日在當(dāng)?shù)爻闪⒘笋R來(lái)西亞首支英歌隊(duì)——義興英歌舞隊(duì),旨在當(dāng)?shù)赝茝V潮汕英歌文化。同年8月,潮陽(yáng)區(qū)組織3支授業(yè)英歌隊(duì)代表前往馬來(lái)西亞見(jiàn)證該隊(duì)正式成立并助演,推動(dòng)潮陽(yáng)英歌舞在當(dāng)?shù)匕l(fā)揚(yáng)光大。
今年6月,在“僑心共鳴·英歌傳情”汕頭市英歌舞海外學(xué)員培訓(xùn)班上,潮陽(yáng)區(qū)文化館與城南忠精英歌隊(duì)聯(lián)合為培訓(xùn)班進(jìn)行授課,為來(lái)自泰國(guó)、馬來(lái)西亞、日本、阿聯(lián)酋、比利時(shí)、法國(guó)、澳大利亞、新西蘭、加拿大、蘇里南10個(gè)國(guó)家的海外潮人社團(tuán)負(fù)責(zé)人和華裔新生代進(jìn)行為期10天的英歌舞培訓(xùn)。相關(guān)社團(tuán)回去后,分別在當(dāng)?shù)爻闪⒘诵挛魈m潮屬總會(huì)英歌隊(duì)、澳洲潮汕同鄉(xiāng)會(huì)英歌隊(duì)、法國(guó)潮州會(huì)館英歌隊(duì)、比利時(shí)潮汕同鄉(xiāng)英歌隊(duì)、加拿大潮屬社團(tuán)總會(huì)英歌隊(duì)等隊(duì)伍,進(jìn)一步推動(dòng)中華優(yōu)秀文化在海外傳播。
從走出國(guó)門(mén)前往印度尼西亞、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、新加坡等地獻(xiàn)演到海外英歌隊(duì)紛紛成立,從登上人民大會(huì)堂到全國(guó)各地巡演,從“頭槌”女孩鄭梓欣明媚笑容火遍全網(wǎng)到5歲“英歌小女孩”莊恩琪刷爆短視頻——潮陽(yáng)英歌舞,既“出圈”又“出海”,已成為文化場(chǎng)域的一道亮麗風(fēng)景線。
南方+記者 黃嘉鋒
通訊員 鄭一見(jiàn) 楊钖圻 李煥怡
圖片均由受訪者提供